Nikolay Yanakiev est né le 23 juin 1954 à Dupnitsa, en Bulgarie. En 1973, il est diplômé du Beaux-Arts High School de Sofia et en 1981 de l'Académie des Beaux-Arts, spécialisé dans la peinture et les beaux-arts, dans la classe du professeur Svetlin Rousev. Les œuvres de Nikolay Yanakiev sont en possession des musées et galeries suivants: La Galerie des Offices à Florence, en Italie; Le Mimara Muzeum à Zagreb, en Croatie; La Galerie nationale des beaux-arts de La Valleta, à Malte; La collection UNESCO, Burgenland, Autriche; La collection Ludwig à Cologne, en Allemagne; la Galerie nationale des beaux-arts de Sofia, en Bulgarie; La galerie de la ville de Sofia, Bulgarie.
Collections privées possédant des œuvres de Nikolay Yanakiev: Claude Litz, Paris, France; Nick Titz, professeur, Neusiedl am See, Autriche; Jürgen Hoyer, Berlin, Allemagne; Egidius Braun, Allemagne; Bronda, Finlande et quelques autres en France, Allemagne, Belgique, Italie, Russie, Grèce, Grande-Bretagne, États-Unis, Canada, Australie, Japon, Autriche et Espagne.
Membre de l’Union des artistes bulgares; Membre correspondant de l'Accademia Internacionale Greci - Marino, Italie; Membre accepté de l’Association Salon D’Automne, Paris, France; Sélectionné pour le dictionnaire d'art Who’s Who dans l'art international en 1996/97, Lausanne, Suisse; Cavalier de l'Académie Internationale des Arts Contemporains, Les Palmes Académiques de Vermeil, Belgique.
Participations à des biennales et colloques internationaux: International Art Fair, Stockholm, Suède; Salon international de l'art, Bâle, Suisse; Salon international de l'art, Bruxelles, Belgique; Images internationales, Sewickles (PA), États-Unis; Salon international de l'art, Barcelone, Espagne; Biennale internationale de l'humour et de la satire à Gabrovo, Bulgarie; Salon d’Automne, Paris, France; International Art EXPO, Milan, Italie; Simodart, Burgenland, Autriche; Europ’Art, Genève, Suisse.
Prix de Nikolay Yanakiev: Prix de la municipalité de la ville de Shumen au Concours national de peinture en Bulgarie; Premier prix à l'exposition régionale Strouma 82, Bulgarie; Grand prix de l'exposition de printemps du sud dans la ville de Haskovo en 1982, Bulgarie; Prix de la section portrait de l'exposition générale des beaux-arts, Sofia, Bulgarie; Certificat d'honneur du Concours international d'art de la galerie d'art - Henry Tanas, Toronto, Canada; Prix du jury Arts plastiques, 6ème exposition, Champs-sur-Marne, France; Prix spécial de la peinture du ministère de la Culture à la 13e Biennale internationale de l'humour et de la satire à Gabrovo, en Bulgarie.