Jakob Kirchmayr

L'une des nouvelles pièces de Jakob Kirchmayr contient les mots peints "Längs der Grenze des Seins" (au bord de l'existence), que l'artiste a empruntés à une traduction allemande du poème Stenarna (pierres) du poète suédois et lauréat du prix Nobel Tomas Tranströmer. La peinture représente des croûtes de glace, un sol sombre gelé et un ciel jaune d'où tombent des pierres. Les couleurs, l'ambiance et la lumière transmettent le sentiment d'un environnement d'Europe du Nord, comme ceux que l'on retrouve souvent dans les poèmes de Tranströmer. Dans ce paysage peint, les pierres, qui à Stenarna représentent les actions humaines, tombent sur un sol qui symbolisait l'humanité elle-même pour le poète.

Dans ses nouvelles œuvres, Kirchmayr tourne complètement le dos à la distribution de personnages qu'il avait précédemment réunis avec tant de diligence. Il abandonne l'espace intérieur et se lance dans une exploration de vastes espaces visuels et paysagers. Kirchmayr ne s'appuie pas sur des motifs existants mais fonde ses sujets sur l'imagination de ses propres souvenirs et expériences ou de traductions de poésie en langage visuel.

Outre Tomas Tranströmer, Kirchmayr s'inspire de deux autres grands paroliers du XXe siècle : le prix Nobel polonais Wisława Szymborska et le poète grec Yiannis Ritsos. Les fragments de texte que l'artiste utilise dans ses œuvres proviennent de l'un de ces trois poètes. Il tisse subtilement des mots ou des phrases dans ses compositions, ne mélange jamais les poèmes et ne tire jamais de plus d'un poème par morceau. Dans ce cas, il s'abstient d'utiliser des poèmes comme de simples motifs. Kirchmayr peint et dessine son chemin dans les textes, tout en traduisant des vers en images. En fin de compte, les œuvres qui résultent de cet équilibre agissent avec les noyaux des textes lyriques. Les fragments de texte qui apparaissent à partir de ce processus sont des distillats d'explorations plus profondes sur des sujets inhérents aux versets relatifs à Kirchmayr, qu'il révèle parfois sous forme de phrases, et d'autres fois ne font que des allusions avec des mots individuels. Dans de nombreux cas, il renonce complètement à tout type de couche textuelle et se concentre entièrement sur l'image visuelle.

Kirchmayr peint sur d'immenses toiles de coton non étirées froissées, qu'il lave et coud ensemble à certains endroits. Ce faisant, ces surfaces prennent l'apparence de cartes en relief - un effet renforcé par l'application épaisse de peinture de Kirchmayr. Par exemple, un paysage que l'artiste a créé en utilisant plusieurs couches de surfaces peintes et dessinées en noir et bleu se transforme en une chaîne de montagnes du nord de l'Europe. Les couches bidimensionnelles s'élèvent de la surface de la peinture et prennent une qualité sculpturale. Un effet similaire se produit avec ses œuvres en papier qui, lorsqu'elles sont traitées se déforment, deviennent flexibles et durcissent progressivement en objets spatiaux. Les œuvres qui en résultent s'affranchissent des frontières habituelles de la présentation et offrent une perspective dans un espace qui dépasse de loin les limites de l'image, plus loin que l'image représentée ne le révèle initialement. Kirchmayr place ses lignes de fuite de manière à ce qu'elles s'étendent à partir du bord de ses images.

Comme les poèmes de Wisława Szymborska, qui semblent souvent être tirés de la vie quotidienne mais contiennent des problèmes philosophiques ou des dimensions historiques plus larges ainsi que leurs propres expériences de vie de l'Union soviétique et de l'ère post-communiste, les œuvres de Kirchmayr se lisent comme des compositions à plusieurs niveaux. En transformant des fragments de poèmes - qui en eux-mêmes représentent déjà des formes de texte condensées, abstraites et réduites à leur essence - en images, il les enrichit de ses propres expériences ainsi que de celles des autres. Ce faisant, ses paysages sont toujours des surfaces imprégnées par les gens et leurs actions, qui représentent des conditions métaphoriques, ainsi que les changements et les emplacements géographiques des individus.

Lorsque Kirchmayr invoque la poésie de Yiannis Ritsos, il mélange ses propres expériences d'enfance en Grèce avec l'atmosphère qu'il rencontre dans son atelier lorsqu'il lit les poèmes, qui l'inspirent pour leur tonalité et leurs descriptions de paysages. Ce sont des souvenirs de vacances en famille heureuses et de voyages récurrents prolongés en Grèce, dans lesquels la famille a vécu dans des conditions simples et s'est sentie inspirée par une vision du monde différente.

Du point de vue d'un artiste adulte, ils représentent également des observations historiques des changements dans les conditions socio-politiques de la Grèce, qui, il n'y a pas si longtemps, ont mis le pays sous le feu des projecteurs économiques et politiques. Yiannis Ritsos, à son tour, a connu une Grèce complètement différente. Il était pacifiste, gauchiste, membre de l'avant-garde et chroniqueur de la résistance à l'occupation nationale-socialiste, et persécuté pendant la junte militaire grecque de 1967 - 1974.

La synthèse des propres expériences de Kirchmayr avec ces Ritsos vécus et véhiculés dans sa poésie s'exprime dans les paysages de l'artiste, qui incarnent l'histoire grecque moderne de ses batailles sanglantes aux vacances paisibles : terre rouge, branches sèches, horizons bleu clair. Le paysage se conserve et persévère.

Lorsque Kirchmayr invoque la poésie de Yiannis Ritsos, il mélange ses propres expériences d'enfance en Grèce avec l'atmosphère qu'il rencontre dans son atelier lorsqu'il lit les poèmes, qui l'inspirent pour leur tonalité et leurs descriptions de paysages. Ce sont des souvenirs de vacances en famille heureuses et de voyages récurrents prolongés en Grèce, dans lesquels la famille a vécu dans des conditions simples et s'est sentie inspirée par une vision du monde différente.

Du point de vue d'un artiste adulte, ils représentent également des observations historiques des changements dans les conditions socio-politiques de la Grèce, qui, il n'y a pas si longtemps, ont mis le pays sous le feu des projecteurs économiques et politiques. Yiannis Ritsos, à son tour, a connu une Grèce complètement différente. Il était pacifiste, gauchiste, membre de l'avant-garde et chroniqueur de la résistance à l'occupation nationale-socialiste, et persécuté pendant la junte militaire grecque de 1967 - 1974.

La synthèse des propres expériences de Kirchmayr avec ces Ritsos vécus et véhiculés dans sa poésie s'exprime dans les paysages de l'artiste, qui incarnent l'histoire grecque moderne de ses batailles sanglantes aux vacances paisibles : terre rouge, branches sèches, horizons bleu clair. Le paysage se conserve et persévère.

DES EXPOSITIONS (SÉLECTION) :

REPORTÉ

     Jakob Kirchmayr at Art Cologne Represented by Galerie Ernst Hilger

     Jakob Kirchmayr at Kunstverein Horn Kunstverein Horn, Wiener Straße 2, 3580 Horn

     Jakob Kirchmayr at Volta Basel Represented by Galerie Ernst Hilger

2021

     50 YEARS GALLERY ERNST HILGER

     Gallery Ernst Hilger, high-rise Herrengasse, Wallnerstr. 5, 1010 Vienna

2020

     Jakob Kirchmayr & Merlin Kratky at Skyscraper Herrengasse Vol. I + II May 1 - July 16, 2020 Supported by Galerie Ernst Hilger, Vienna Austria

Art Fairs 2020

     Jakob Kirchmayr at Viennacontemporary Represented by Galerie Ernst Hilger, Vienna, Austria

2019

     Jakob Kirchmayr - In the shadow of the mulberry tree / In The Shade Of The Mulberry Tree (solo show), November 7, 2019 - January 17, 2020 Gallery Clemens Rhomberg, Innsbruck, Austria

     Jakob Kirchmayr - Black Tulips (solo show), September 18 - October 15, 2019, Bildraum Bodensee, Bregenz, Austria

     Jakob Kirchmayr - The Taste of Earth (solo show), March 2 - April 27, 2019, Galerie Hilger NEXT, Vienna, Austria

Art Fairs 2019

     Gallery Ernst Hilger at Viennacontemporary, September 25 - 29, 2019, Vienna, Austria

     Gallery Ernst Hilger at Expo Chicago, September 19 - 22, 2019, USA

     Hilger Brotkunsthalle at Volta Basel, June 10 - 15, 2019, CH

     Loft 8 at Art Vienna, Austria

2018

     Borderless, curated by curator19.90 and Victoria Latysheva-Nasser, Beirut, Lebanon

     Jakob Kirchmayr - Black sky of metal (solo show), Gallery Ernst Hilger, Vienna, Austria

     Jakob Kirchmayr - What forced you to stand still on dilapidated stairs, in your fathers' house? An angel with a crystal finger knocks down at the gate (solo show), Brotfabrik Wien, Bildraum Studio, Vienna, Austria

Art Fairs 2018

     Jakob Kirchmayr at Viennacontemporary 2018

          Solo presentation - black dew dripping on your temples at Bildrecht, Vienna, Austria

          Selected works at Galerie Ernst Hilger, Vienna, Austria

     Gallery Ernst Hilger at Luxembourg Art Week, Luxembourg

     Gallery Ernst Hilger at Art Cologne, Germany

2017

     Jakob Kirchmayr - border (solo show), Gallery Clemens Rhomberg, Innsbruck, Austria

     Artworks for life, Palais Dorotheum, Charity auction in favour of the mobile hospice of Caritas, Vienna, Austria

     Narkos, curated by Oscar Sanchez, 12-14 Contemporary, Vienna, Austria

     PARALLEL VIENNA 2017, Contemporary Art Show Gallery Statement (solo presentation), Gallery Clemens Rhomberg, Austria

     Visual arts for the 20th anniversary of the ORF RadioKulturhaus Vienna, Austria

     OSME Gallery Summer Group Show, Vienna, Austria

     Lichtenberg reloaded (group show), Old Town Hall Göttingen, Germany

     Jakob Kirchmayr - sunset in Kobane, Red Carpet Showroom Karlsplatz, Vienna, Austria

     The Art of Humanity (group show), Nick Treadwell Gallery, Vienna, Austria

     Tomi Ungerer Forever (group show), Musée Tomi Ungerer, Strasbourg, France

Art Fairs 2017

     OSME Gallery at Art Pampelonne, Saint Tropez, France

     OSME Gallery at Scope Miami Beach, Miami, USA

2016

     A Garden of Earthly Delights, celebrating the inspirational art of Hieronymus Bosch (group show), Nick Treadwell Gallery, Vienna, Austria

     Rigor Mortis and other death dances (group show), Musée Tomi Ungerer, Strasbourg, France

     PARALLEL VIENNA 2016, Contemporary Art Show Gallerists Choice, Gallery Clemens      Rhomberg, Austria

     Lichtenberg reloaded (group show), Romantikerhaus, Jena, Germany

     Jakob Kirchmayr - the gods are gone, project roomatNEXT, Galerie Hilger, Vienna, Austria

     Spring (group show), Kunstkanal - Association for the Promotion of Transdisciplinary Arts & Technologies / LOFT 8, Vienna, Austria

     Jakob Kirchmayr - in a bar with Chinaski, Galerie Thomas Flora, Innsbruck, Austria

Art Fairs 2016

     Gallery Ernst Hilger at Pulse Miami Beach, Contemporary Art Fair, Miami, USA

     Gallery Clemens Rhomberg at WIKAM International Art & Antiques Fair Vienna, Austria

     Gallery Clemens Rhomberg at Art Bodensee, Austria

2015

     Jakob Kirchmayr - it's so human, LOFT 8 - Art space in the bread factory Vienna / Austria

     Jakob Kirchmayr - all thanks to an ugly horse, Gallery Carmen Pratschke, Germany

     Lichtenberg reloaded (group show), Kunsthalle Marburg / Germany

     Lichtenberg reloaded (group show), German Museum of Drawing Art Hannover / Germany

2014

     Jakob Kirchmayr - Panoptikum (museum staff), Kunstmeile Krems, Austria

     Jakob Kirchmayr - People's Images, Kunstraum Radio - ORF RadioKulturhaus, Vienna, Austria

     Jakob Kirchmayr/Astrid Langer, BV Gallery, Klagenfurt, Austria

     Best friends (group show), Kulturhof Nauwieser 19, Saarbrücken, Germany

2013

     Jakob Kirchmayr - Drawings on Carinthian legends, Robert Musil Literaturmuseum, Klagenfurt, Austria

     Jakob Kirchmayr - carnivore, Gallery Thomas Flora, Innsbruck, Austria

2012

     Jakob Kirchmayr - Drawings, Galerie Schmidt, Reith im Alpbachtal, Austria

     All the best (group show), Quratier 21, Vienna / Austria

2011

     Off to the museum (group show), Cartoon Museum Krems, Austria

2009

     Jakob Kirchmayr - by villains’ ghosts and ghosts, Gallery Thomas Flora, Innsbruck, Austria

     Jakob Kirchmayr - Drawings on Salzburg legends, Neuhauser Kunstmühle, Salzburg, Austria

2006

     Jakob Kirchmayr - Drawings on Vorarlberg legends, Schattenburg Feldkirch, Austria

     Jakob Kirchmayr - Drawings of Tyrolean legends, ORF Landesstudio Tirol, Innsbruck, Austria

     Jakob Kirchmayr - Drawings of Tyrolean legends, Starkenberg Castle, Austria

2005

     mumok - Museumsquartier Vienna / Austria

     Walter Koschatzky Art Award 2005

     Jakob Kirchmayr - Drawings of Tyrolean legends, Old Town Hall Kufstein, Austria

     Exhibitions as part of the Bologna Illustrators Exhibition 2005:

          KAWARA MUSEUM OF TAKAHAMA CITY, Aichi, Japan

          ISHIKAWA NANO ART MUSEUM, Ishikawa, Japan

          OTANI MEMORIAL ART MUSEUM NISHINOMIYA CITY, Japan

          ITABASHI ART MUSEUM, Tokyo, Japan

          BOLOGNA FIERE, Bologna, Italy