Картина Вермеера «Девушка, читающая письмо у открытого окна» - с Купидоном или без него?
ArtWizard 15.09.2021
На прошлой неделе, после открытия выставки, на которой была представлена отреставрированная картина Вермеера, любители искусства были поражены стрелой Купидона, так как впервые увидели завершенную реставрацию картины Яна Вермеера Девушка, читающая письмо у открытого окна с Купидоном на заднем плане. Новый взгляд на картину был опубликован дрезденской Галереей старых мастеров / Gemäldegalerie Alte Meister. На самом деле картина содержит внутри еще одну картину, где на стене напротив девушки, читающей письмо, изображена классическая фигура Купидона в полный рост. Такое изображение Купидона, выполненное в стиле Ренессанса, со стрелой, направленной прямо на смотрящего на полотно, полностью меняет композицию в одной из самых известных картин Вермеера. Это изменение настолько велико, что некоторые любители Вермеера шокированы или даже не уверены, согласны ли они с таким дополнением.
Яна Вермеер, Девушка, читающая письмо у открытого окна, около 1657-59 (без и с Купидоном)
Картина находится в дрезденской музейной коллекции Gemäldegalerie Alte Meister уже более 250 лет, и о скрытом Купидоне было известно уже давно, поскольку рентгеновский снимок в 1979 году и инфракрасная рефлексография в 2009 году показали, что на стене под слоями нарисована какая-то фигура. Предполагалось, что ее нарисовал сам художник, а фигуру Купидона замазали позднее.
В дополнение к первоначальным рентгеновским лучам и анализу красок эксперты-реставраторы установили, что предыдущая версия полотна Вермеера на самом деле содержала картину внутри картины: изображение Купидона на стене за молодой девушкой, читающей письмо и смотрящей на зрителя полотна. Для некоторых экспертов новая фигура Купидона показала, что художник хотел показать, что девушка на самом деле читает любовное письмо.
«С восстановлением Купидона на заднем плане можно понять истинное намерение Дельфтского художника», - сказал газете Telegraph директор Gemäldegalerie Alte Meister Стефан Коя. «Помимо якобы амурного контекста, речь идет о фундаментальном высказывании о природе настоящей любви. Теперь мы понимаем, что это ключевой образ в его творчестве».
Что не так просто понять, так это то, почему Амур был закрашен не Вермеером, а кем-то другим. Исследователи, сделавшие открытие, что Вермеер не рисовал фигуру Купидона, пришли к этому выводу интересным путем. Когда в мае 2017 года начался масштабный проект реставрации, консерваторы обнаружили, что краска на стене на заднем плане картины, закрывающая обнаженного Купидона, на самом деле была добавлена другим человеком.
Когда с картины начали удалять слои лака XIX века, консерваторы обнаружили, что «свойства растворимости» краски в центральной части стены отличаются от свойств краски в других местах картины. После дальнейших исследований, включая тесты в лаборатории археометрии, было обнаружено, что между изображением Купидона и надписью существовали слои связующего вещества и слой грунта. Консерваторы пришли к выводу, что между завершением одного слоя и нанесением следующего должно было пройти несколько десятилетий, и поэтому пришли к выводу, что Вермеер не мог сам закрасить Амура. Никаких открытий относительно того, кто на самом деле закрасил фигуру Купидона, пока не сделано.
Итак, вопрос остается открытым: зная, что амур, скорее всего, не был идеей Вермеера, как предпочитают смотреть на картину любители искусства?
